問26：国際取引を行う際に契約条件以外に確認すべき法規制に含まれるものとして正しいものはどれか。
- A：契約書の書式のみ
- B：国内の就業規則のみ
- C：輸出入許可・関税・経済制裁・外為法・腐敗防止規制など
【第26問：正解と解説】
正解：C
【解説】
・A：国際取引では各種法規制の確認が必要であり、契約書の書式のみとするのは誤り。
・B：国際取引では輸出入許可等の各種規制の確認が必要であり、国内の就業規則のみとするのは誤り。
・C：正解はCです。国際取引では輸出入許可・関税・経済制裁・外為法・個人情報保護・腐敗防止規制(外国公務員贈賄)等の確認が必要。【試験対策】契約書だけでなく各種規制の確認が重要。
関連過去問：R4,問17
問27：英文契約書の冒頭で当事者・日付を示す部分を何というか。
- A：Definitions(定義条項)
- B：Preamble(冒頭条項)
- C：Recitals(説明条項)
【第27問：正解と解説】
正解：B
【解説】
・A：Definitions(定義条項)は用語を定義する条項であり、当事者・日付を示すPreambleとは異なるため誤り。
・B：正解はBです。Preamble(冒頭条項)は冒頭で当事者・日付を示す部分。【試験対策】Recitals(背景・目的)、Definitions(定義条項)と区別する。
・C：Recitals(説明条項)は背景・目的を述べる部分であり、当事者・日付を示すPreambleとは異なるため誤り。
関連過去問：R6,問19
問28：英文契約書の定義条項(Definitions)における定義語の扱いとして正しいものはどれか。
- A：定義語はすべて小文字で表記する
- B：定義語は条項ごとに異なる意味で用いてよい
- C：定義語は大文字で始め、契約全体で同一の意味として扱う
【第28問：正解と解説】
正解：C
【解説】
・A：定義語は大文字で始めるのが通例であり、すべて小文字で表記するとするのは誤り。
・B：定義語は契約全体で同一の意味として扱うため、条項ごとに異なる意味で用いてよいとするのは誤り。
・C：正解はCです。定義語は大文字で始め契約全体で同一の意味として扱う。【試験対策】用語の統一により解釈の齟齬を防ぐ。
関連過去問：R6,問19
問29：英文契約における努力義務の表現についての記述として正しいものはどれか。
- A：努力義務はmayで表す
- B：best efforts と reasonable efforts は、準拠法や契約文脈によって要求される努力の程度が異なりうる
- C：best efforts と reasonable efforts は常に完全に同一の意味である
【第29問：正解と解説】
正解：B
【解説】
・A：may は一般に権利・裁量を表す語であり、努力義務を表す語としては不適切であるため誤り。
・B：正解はBです。best efforts と reasonable efforts は、準拠法や契約文脈によって要求される努力の程度が異なりうる。【試験対策】義務の強さを左右する表現であるため、英文契約では安易に使い分けない。
・C：両者は常に完全に同一の意味とは限らないため誤り。
関連過去問：R6,問19
問30：相手方に生じた損害・費用を補償する英文契約の条項を何というか。
- A：Force Majeure clause(不可抗力条項)
- B：Limitation of Liability(責任制限条項)
- C：Indemnity(補償条項)
【第30問：正解と解説】
正解：C
【解説】
・A：Force Majeure clause(不可抗力条項)は不可抗力による免責を定める条項であり、損害を補償する補償条項とは異なるため誤り。
・B：Limitation of Liability(責任制限条項)は責任範囲を制限する条項であり、損害を補償する補償条項とは異なるため誤り。
・C：正解はCです。Indemnity(補償条項)は相手方に生じた損害・費用を補償する条項。【試験対策】表明保証違反等に伴う補償で問題となる。
関連過去問：R4,問17
コメント